Attention! They are invadiending us!

Sales Manager, Project Manager, e-commerce, branding, running, brainstorming,  low cost, hashtag, networking, Black Friday, online, smartphone, password, etc. ¡La lista es interminable! Es increíble la cantidad de palabras que tomamos prestadas del inglés y las usamos porque nos parece que “suenan mejor” o son más modernas (cool), porque no conocemos su equivalente, o bien para ser un modelo en la sociedad…

The “funny” thing about misusing machine translation

La tecnología avanza y el mundo debe avanzar con ella: la traducción automática es barata (o gratis) y mejora cada día, ya que se sirve de memorias de traducción ya procesadas por un traductor humano. Por esto, muchas entidades consideran que no es rentable pagarle a un traductor profesional que traduzca todo el material que desea o necesita publicar en…

FacebookInstagram